Відомий український виконавець Артем Пивоваров під час одного із своїх нещодавніх виступів зізнався, що у його репертуарі є пісня, яка ніколи не зазвучить українською мовою.
Читайте також: Вагітна принцеса Євгенія показала зворушливе відео із сином-іменинником
Артист не хоче перекладати російськомовний хіт «Дом». За словами Артема, композиція має для нього особливе значення. Пісня асоціюється у музиканта з його дитинством у місті Вовчанськ Харківської області, тому він відмовляється що-небудь змінювати у тексті.«Ця пісня ніколи не зазвучить українською. На жаль. На превеликий жаль. Для всіх людей, хто так бажає цього. Тому що вона занадто близька для мене. Вона асоціюється з моїм домом. І я пам'ятаю його саме таким. Яким він був для мене в дитинстві. Саме тому я хочу залишити цю пісню саме такою і нічого не змінювати. Я напишу ще сотні пісень українською мовою й іншими мовами також. Але ця пісня назавжди залишиться для мене особливою», — поділився Пивоваров.
Комментарии