Шанис: Работать над озвучиванием героев мультфильмов не так просто

Главная героиня диснеевского мультфильма «Ледяное сердце» Эльза в украинской версии поет голосом финалистки проектов "Голос страны" и национального отбора на «Евровидение 2014 - замечательной певицы Шанис.

Именно заглавная песня из этого мультфильма получила «Оскар» в этом году как лучшая оригинальная песня к киноленте.

Артистка призналась, что не совсем так уж и легко озвучивать мультфильмы, как кажется на первый взгляд:

«Работать над озвучиванием героев мультфильмов не так просто, как мне сначала казалось, ты должен влиться в образ твоего героя и передать то состояние и переживание, которое испытывает персонаж. Тем не менее мне очень нравится подобная работа, считаю, что участие в таких проектах развивает меня как артиста. Я рада, что многие по достоинству оценили именно песню «Все одно» (в оригинале "Let it go"), как и остальные песни».

© Из личного архива

В данный момент певица готовит к выходу свой дебютный альбом «Моя душа», который, как она говорит, «будет интересен как ценителям таких стилей, как соул, джаз, фанк, так и просто любителям хорошей музыки».

Читай также