The Rasmus заспівали українською мовою разом із Kalush Orchestra: фолк-версія In The Shadows

У спільній роботі артисти поєднали знамениту лірику з оригінальним українським звучанням

Юлія Кацаєва
Юлія Кацаєва
fashion-редактор
22 жовтня 2022, 12:50
Шоубізнес
Kalush Orchestra и The Rasmus © пресслужба

Переможці Євробачення-2022, український гурт Kalush Orchestra заспівав разом з легендарним фінським рок-гуртом The Rasmus, який теж цього року представляв свою країну на пісенному конкурсі. Після успішних експериментів у музиці ще під час конкурсу, у гуртів виникла ідея записати спільну коллаборацію на трек In The Shadows, який отримав у новій версії назву In The Shadows Of Ukraine.

Перший раз ми зустрілися з Kalush Orchestra на препаті ESC в Амстердамі. Вже це було емоційно, тому що ми знали, що в Україні йде війна і це дуже несправедлива ситуація, тому зустріч з цими музикантами була як зустріч з друзями, які ризикували втратити життя.
Потім у Турині Kalush Orchestra звернувся до нас з ідеєю мешап-версії Stefania, The Shadows, Jezebel. Ми виконали мешап на вуличному концерті, і було відчуття, що відбувається магія. Я був вражений музикою Kalush Orchestra. Гра на флейті у поєднанні з бітбоксом викликали у мене мурашки на шкірі. Я такого ще не бачив у своєму житті. Це щось неймовірне. Мої напарники разом кажуть, що це блискуче. Таким чином ми всі надихнулися створити щось нове для запису, щоб ми могли поділитися цим з усіма,
— зазначив гітарист The Rasmus Ееро Хейнонен.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

У свою чергу, для учасників Kalush Orchestra пісню In The Shadows можна вважати культовою. 

Мабуть всі українці мого віку і трохи старші чудово пам’ятають цей трек гурту The Rasmus. Мені було 17 років, коли я його вперше почув і часто переслуховував по декілька разів. Що скажу точно, я навіть ніколи не міг собі і уявити, що не тільки познайомлюся особисто з учасниками The Rasmus, а й ми разом заспіваємо кавер на цей культовий трек,
— говорить лідер гурту Kalush Orchestra, Олег Псюк.

Kalush Orchestra и The Rasmus
Kalush Orchestra и The Rasmus © пресслужба

В "In The Shadows Of Ukraine" — поєднання традиційного українського фольку, хіп-хопу та року. The Rasmus підспівує Kalush Orchestra українською мовою в мелодійній хоровій частині треку. Пісня має танцювальний ритм і піднесену атмосферу, хоча, на відміну від неї, лірика досить темна та має глибокі емоції, які зараз переживають усі українці.

Нам одразу сподобалося оригінальне звучання Kalush Orchestra, оригінальне звучання українського фолку, співи, сопілка, реп, було надихаюче чути, що ця пісня може звучати саме так! Ми раді, що ця пісня отримує нове народження таким чином, а лірика видається сучасною, з огляду на те, що відбувається в Україні та світі
— поділився своїми враженнями від спільної роботи Лаурі Йоханнес, співзасновник і фронтмен рок-гурту The Rasmus.

Почувши фінальну версію треку, гурти вирішили візуалізувати його за допомогою спільної відео роботи. Коли зустрілися на зйомках кліпу, зізнаються, це виглядало, як зустріч старих добрих знайомих.


Раніше Алека Болдуїна жорстко розкритикували за те, що він вшанував пам'ять українки Галини Хатчінс, яка трагічно загинула на зйомках фільму "Іржа".

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі

символів 999