The Rasmus спели на украинском языке вместе с Kalush Orchestra: фолк-версия In The Shadows

В совместной работе артисты совместили знаменитую лирику с оригинальным украинским звучанием

Юлия Кацаева
Юлия Кацаева
fashion-редактор
22 октября 2022, 12:50
Шоу-бизнес
Kalush Orchestra и The Rasmus © пресс-служба

Победители Евровидения-2022, украинская группа Kalush Orchestra спела вместе с легендарной финской рок-группой The Rasmus, которая тоже в этом году представляла свою страну на песенном конкурсе. После успешных экспериментов в музыке еще во время конкурса, у групп возникла идея записать совместную коллаборацию на трек In The Shadows, получивший в новой версии название In The Shadows Of Ukraine.

Впервые мы встретились с Kalush Orchestra на препати ESC в Амстердаме. Это уже было эмоционально, потому что мы знали, что в Украине идет война и это очень несправедливая ситуация, поэтому встреча с этими музыкантами была как встреча с друзьями, которые рисковали потерять жизнь.
Затем в Турине Kalush Orchestra обратился к нам с идеей мешап-версии Stefania, The Shadows, Jezebel. Мы проделали мешап на уличном концерте, и было ощущение, что происходит магия. Я был поражен музыкой Kalush Orchestra. Игра на флейте в сочетании с битбоксом вызывала у меня мурашки на коже. Я еще такого не видел в своей жизни. Это что-то невероятное. Мои напарники говорят, что это блестяще. Таким образом, мы все вдохновились создать что-то новое для записи, чтобы мы могли поделиться этим со всеми,
— отметил гитарист The Rasmus Ээро Хейнонен.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

В свою очередь, для участников Kalush Orchestra песню In The Shadows можно считать культовой.

Наверное, все украинцы моего возраста и чуть старше прекрасно помнят этот трек группы The Rasmus. Мне было 17 лет, когда я его впервые услышал и часто переслушивал несколько раз. Что скажу точно, я даже никогда не мог себе и представить, что не только познакомлюсь лично с участниками The Rasmus, но и мы вместе споем кавер на этот культовый трек
— говорит лидер группы Kalush Orchestra, Олег Псюк.

Kalush Orchestra и The Rasmus
Kalush Orchestra и The Rasmus © пресс-служба

В In The Shadows Of Ukraine — сочетание традиционного украинского фолька, хип-хопа и рока. The Rasmus подпевает Kalush Orchestra на украинском языке в мелодичной хоровой части трека. Песня имеет танцевальный ритм и возвышенную атмосферу, хотя, в отличие от нее, лирика достаточно темная и сохраняет глубокие эмоции, которые сейчас испытывают все украинцы.

Нам сразу понравилось оригинальное звучание Kalush Orchestra, оригинальное звучание украинского фолка, пение, свирель, рэп, было вдохновительно слышать, что эта песня может звучать именно так! Мы рады, что эта песня получает новое рождение таким образом, а лирика кажется современной, подчеркивая происходит в Украине и мире,
— поделился своими впечатлениями от совместной работы Лаури Йоханнес, соучредитель и фронтмен рок-группы The Rasmus.

Услышав финальную версию трека, группы решили визуализировать его с помощью совместной видео работы. Когда встретились на съемках клипа, признаются, это выглядело как встреча старых добрых знакомых.


Ранее Алека Болдуина жестко раскритиковали за то, что он почтил память украинки Галины Хатчинс, которая трагически погибла на съемках фильма "Ржавчина".

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии

символов 999
Сейчас обсуждают